Having have sold out 4 shows at Le Petit Champlain, BOBBY BAZINI will be at Le Capitole de Québec on April 7th, 2011. Tickets go on sale Friday July 30th at 9AM.
www.billetech.com
www.lecapitole.com
——————————————————————-
Après 4 soirs à guichet fermé au Petit Champlain, BOBBY BAZINI se produira le 7 avril 2011 au Capitole de Québec. Les billets seront mis en vente le 30 juillet à 9h.
Finally, BOBBY BAZINI’s official website is now online! Drop by anytime for the latest news, medias and tour dates. Be sure to leave your comments, they will be read for sure. Do not forget to check out BOBBY’s facebook page and his Twitter account, that are both featured on his homepage. Facebook fans can be assured to have the latest news before everyone else and even have BOBBY drop by every now and then. Have fun on the site and don’t hesitate to join our newsletter!
——————————————————————-
Enfin! Le site officiel de BOBBY BAZINI est ligne! N’hésitez pas à nous visiter pour toutes les dernières nouvelles, les derniers vidéos et dates de tournée. Connectez-vous via facebook et laissez vos commentaires et soyez assurés qu’ils seront lus! N’oubliez pas de devenir membre de la page facebook de BOBBY et de son Twitter, tous deux figurant sur le site web en temps réel. Les fans de BOBBY pourront ainsi savoir les dernières nouvelles en exclusivité en plus d’y croiser BOBBY de temps à autre. Amusez-vous bien sur le site!
Fans of Quebec city were nervous when they learned that the 3 dates for BOBBY BAZINI at Le Petit Champlain were already SOLD OUT! We are happy to announce that a new additionnal date has been added to the BETTER IN TIME tour 2010, le 18 octobre 2010 au Petit Champlain. Tickets are on sale NOW!
—————————————————————
Les fans de la ville de Québec étaient nerveux lorsqu’ils ont vu que les 3 dates pour le concert de BOBBY BAZINI au Petit Champlain affichaient déjà COMPLETS! Nous sommes donc heureux d’annoncer qu’une dernière supplémentaire sera rajoutée à la tournée BETTER IN TIME 2010, le 18 octobre au Petit Champlain. Billets en vente MAINTENANT!
With 50 000 copies sold, BETTER IN TIME, BOBBY BAZINI’s first album in its digipak edition will soon become a collector’s item. To coordinate the release of BETTER IN TIME in countries around the world, a new cover has been created that will come in a Jewel Case. For those who already bought the album, this is a great gift as you now own a soon-to-be rare item. For the rest of you who don’t have it yet, run to the store before it is too late!!
——————————————————————-
Déjà 50,000 copies vendues! BETTER IN TIME le premier album de BOBBY BAZINI en version digipak (pochette cartonnée) deviendra sous peu un item de collection unique. Une nouvelle pochette sera mise sur le marché afin de coordonner la sortie de BETTER IN TIME dans plusieurs pays du monde. Pour ceux qui ont déjà acheté l’album, il s’agit d’un beau cadeau que BOBBY BAZINI offre à ses fans. Pour les autres, il ne reste que peu de temps pour se procurer les dernières copies de cette version de collection de BETTER IN TIME.